الحفرة
تأليف: ألكسندر كوبرين
ترجمة: عدنان جاموس
التصنيف: أدب مترجم
رقم ISBN: 978-9933-22-142-3
عدد الصفحات: 472
سنة النشر: 2026
20.00 $
وصف الكتاب
الحفرة – سيرة حي بائعات الهوى في مدينة كييف... يتناول المؤلف كوبرين في هذه الرواية موضوعاً لم يجرؤ على معالجته أحد من قبله وهو: الحياة الداخلية الفاجعة لمحترفات البغاء، حيث ينبش بجدارة فنية عالية، أعمق خفايا النفس البشرية فـي أكثر البيئات الاجتماعية انحطاطاً، بيوت البغاء العلني، والنماذج البشرية المتنوعة التي تتردد عليها خفية أو علناً. ويعد ألكسندر كوبرين أحد قمم الأدب الكلاسيكي الروسي فيعد في مستوى ليف تولستوي ودوستويفسكي وتشيخوف وغوركي، وقد عاصرهم وجمعت بينه وبينهم صداقات حميمة واحترام متبادل و كانوا من كبار مشجعيه على نشر أعماله. في روايته (الحفرة) يصور الكاتب قاع المجتمع في روسيا القيصرية، ولكن للمفارقة هذا القاع الأخلاقي هو مرآة لدولة روسيا القيصرية كلها بأعلى طبقاتها والتي تدّعي الفضيلة وهي تمارس الرذيلة وتقوننها، إن تجارة الجسد هي أحد أشد الآفات الأخلاقية تدميرًا لأنها نقيض الحب الصادق الذي يؤدي إلى نشوء الأسرة المتماسكة والتي يربى فيها الأطفال مفعمين بالإنسانية ومقدرين تضحية أباءهم ومحبين لهم، يقال أحيانًا أن الكتاب العظماء يمتلكون حس النبوة ويستعجلون بمكاشفاتهم سير عربة التاريخ، وهذا ما ينطبق على كوبرين في رائعته (الحفرة)، إن الانحطاط الأخلاقي يدمر المجتمعات من داخلها قبل أن تطيح بها الاضطرابات والقلاقل والثورات، في (الحفرة) يكاد يكون الجميع ضحية والمجرم هو كينونة وجود (الحفرة) نفسها والتي تسير حتميًا إلى الخراب.
محتويات الكتاب
الفهرس آخر الكلام أوله 3 الكاتب وروايته «الحفرة» 6 الجزء الأول 23 1 23 2 28 3 37 4 49 5 55 6 66 7 77 8 84 9 99 10 123 11 133 12 153 الجزء الثاني 165 1 165 2 171 3 187 4 195 5 200 6 202 7 212 8 227 9 236 10 240 11 248 12 259 13 264 14 278 15 294 16 312 17 331 الجزء الثالث 346 1 346 2 353 3 363 4 392 5 411 6 423 7 437 8 450 9 463
كتب ذات صلة
